Actriz alemana Sandra Hüller: "No me gusta el término patria"

La actriz alemana Sandra Hüller, protagonista del film "Vaterland" ("Fatherland"), considera que el concepto germano "Heimat", que evoca la patria, el hogar y las raíces, no es una palabra obvia. 

Es más bien un término que mira desde la distancia, con cautela y cierta mirada escéptica. "No tengo un vínculo real. De hecho, no suelo usar ese concepto", declaró la actriz a dpa en Cannes. A sus 48 años, interpreta el papel protagónico femenino en "Vaterland", cuya traducción es "patria", donde encarna a la hija del escritor Thomas Mann.

Según explicó, se mueve con total naturalidad por diferentes lugares del mundo, los conoce y se halla en ellos: "No sé si eso se convierte automáticamente en tu 'Heimat'". Quizás, agregó, ese lugar de pertenencia sea más bien un sitio "que no hace falta explicar".

Distanciamiento del concepto

Sin embargo, Hüller tiene un anclaje claro: Turingia, donde nació. "El bosque de allí, o la gente, la comida", dijo. Impresiones, señaló, que perduran sin necesidad de agruparlas en un gran concepto.

Al mismo tiempo, se desmarcó claramente del término en sí: "Es un concepto que, para mí, está cargado políticamente de una manera que no me agrada. No me gusta esa palabra".

Competencia por la Palma de Oro 

El drama del director polaco Paweł Pawlikowski relata un viaje a través de la Alemania destruida de 1949.

Al volante de una limusina negra, padre e hija emprenden una travesía por un país en ruinas, del cual tuvieron que huir tras la llegada del nazismo al poder.

El trayecto va desde Fráncfort, bajo ocupación estadounidense, hasta Weimar, en la zona soviética, atravesando una Alemania dividida en los primeros años de la Guerra Fría.

La película, en la que también actúan Hanns Zischler y August Diehl, compite por la Palma de Oro.